dimanche 22 juillet 2007

Rapido

Uluru
Kata Tjuta (Mounts Olga)
A peine avais-je retrouve mon sac que je suis partie pour un circuit de 5 jours et 1/2, d'ou le manque d'info post-retrouvailles. Ce circuit m'a menee d'Alice Springs a Adelaide ou je suis maintenant. Kings Canyon, Uluru, Kata Tjuta (pas trop sure pour l'orthographe, c'est le nom aborigene pour les monts Olga), Coober Pedy, Devil's Peak... Pas mal de route mais aussi de tres belles marches. Et du froid, brrrrrrrrr. Ca caille dans l'outback la nuit, et tot le matin, et en fin d'apres-midi. 3 nuits de suite, nous avons dormi dans des swags, confortables mais un peu frisquets. http://www.discountcamping.com.au/index/products/blueyswag/swags?PHPSESSID=b6c7f6eebd68b6497af983b73ca6e330 la 1ere photo donne une idee de ce qu'est un swag de base, et c'est dans un tel swag que nous avons dormi, dans un sac de couchage. /
I had just got my rucksack back when I left for a 5 and a half day tour, hence the lck of information since my being re-united with my luggage. This tour brought me from Alice Springs to Adelaide, where I am at the moment. Kings Canyon, Uluru, Kata Tjuta (not too sure about the spelling, this is the aboriginal name for the Olgas), Coober Pedy, Devil's Peak... Quite a bit of travelling by bus but also several beautiful hikes. And cold weather, brrrrrrrrrr. It's freezing in the outback at night, early in the morning, and at the end of the afternoon. 3 nights in a row, we slept in swags, comfortable but a bit cold. http://www.discountcamping.com.au/index/products/blueyswag/swags?PHPSESSID=b6c7f6eebd68b6497af983b73ca6e330 the 1st photo gives a rather good idea of what a basic swag is, and it's in such a swag that we slept, in a sleeping bag.

6 commentaires:

Anonyme a dit…

c'est vrai qu'un swag c'est pas bien grand et puis j'aurais peur qu'un éléphant étourdi ne prenne çà pour un paillassson!

Pattt a dit…

Heureusement qu'il n'y a pas d'éléphant en Australie :-)

Ahah, j'ai vraiment hâte de voir quelques photos.
Surtout d'Alice Springs, depuis le temps que tu nous en parles :-)

Pattt a dit…

Super les photos !
Ca peut faire de très jolis fonds d'écran :-)

Anonyme a dit…

Superbes les phtos on dirait que tu les as piquées dasn un catalogue de voyage
La Soaz

Anne-Marie a dit…

dis donc, comme ca je piquerais des photos dans des catalogues de voyage!! Quel affront!! ; )

Anonyme a dit…

C'est grandiose !!!

Pascaline