Presque prête

Je suis presque prête. Il ne manque plus qu'un adaptateur - enfin je crois que c'est la seule chose qui manque. Mon sac pèse 8 kilos pour le moment. Il en fera peut-être 9 au bout du compte. Pas trop lourd.
Je viens d'apprendre les températures moyennes à Alice Springs à cette période de l'année: de 5°C à 20.5°C, avec du soleil, pas de nuages et des nuits fraîches. C'est l'hiver après tout.
I'm almost ready. I think the only missing element is an adaptor to plug into the electricity supply. My luggage weighs 8 kilos. It may weigh 9 kilos when it's finished. Not too heavy.
I've just learnt about the average temperatures in Alice Springs at this time of the year: Min: 5.1 °C Max:20.5 °C, with sun, cloudless skies and crisp nights. It's winter after all.