Alice Springs-Adelaide

Jour 1 / Day 1
A l'aeroport d'Alice Springs, je grimpe dans le mini-bus de la compagnie avec laquelle je vais faire ce circuit. Nous sommes 21 passagers.
Direction Kings Creek, ou nous allons camper cette nuit, dans des swags.
Il fait froid, voire tres froid mais le swag est confortable et assez chaud.
Le ciel est superbe!
At Alice Springs airport, I get on the van of the company I'm doing the tour with. We're 21 passengers.
Direction Kings Creek, where we're going to camp tonight, in swags.
It's cold, not to say very cold but the swag is comfortable and rather warm.
Ths sky is superb!

Jour 2 / Day 2
Leves de tres bonne heure pour aller marcher dans Kings Canyon. Terre et pierres rouges, ocres. Superpositons de plaques. Je multiplie les eclamations devant tant de beaute.

On ramasse du bois sur le bord de la route pour le feu de camp du soir.
Coucher de soleil sur Uluru.
Getting up very early to go hiking in Kings Canyon. Red, ochre earth and stones. Layers of rock plaques. Such beauty amazes me.
We pick up wood on the side of the road, that's for tonight campfire.
Sunset on Uluru.

Jour 3 / Day 3
Leves de tres tres bonne heure pour aller voir le soleil se lever sur Uluru.
Marche autour de ce gros rocher. Uluru a une forme vaguement triangulaire, trapezoidale serait peut-etre plus juste.
Centre culturel. Moyennement interessant.
Kata Tjuta (Monts Olga) Marche (un peu courte a mon gout). Ces monts sont beaucoup plus impressionnants qu'Uluru. C'est beau!! Getting up very very early to go and see the sun rise over Uluru.
Walk around that big rock. Uluru's shape is more or less triangular.
Cultural centre. Mildly interesting.
Kata Tjuta (Olga Mounts). Walk (a bit short in my opinion). These mounts are much more impressive than Uluru. beautiful!!

Jour 4 / Day 4
Second lever de soleil sur Uluru, cette fois de l'autre cote: on voit la silhouette du rocher.
Longue route jusqu'a Coober Pedy, ou on arrive avec la nuit. Visite de l'Opal Museum, Coober Pedy etant la ville de l'opale.
Cette nuit, nous dormons sous terre (dans une auberge creusee dans la roche) comme 75% des habitants de la ville. Il y fait tres bon.
2nd sunrise over Uluru, from the other side: we can see the silhouette of the rock.
Long drive to Coober Pedy, where we get at the same time as night falls. Visit of the Opal Museum, Coober Pedy being the town of opal.
Tonight, we sleep underground (in a hostel dug out in the rock) as 755 of the town inhabitants. It's warm in there.

Jour 5 / Day 5
2 petites heures pour se balader dans Coober Pedy: chantier geant? paysage lunaire? bidonville? ville surprenante.
De nouveau, longue route, cette fois juqu'a une petite ville: Quorn.
Just 2 hours to walk aroind Coober Pedy: giant building site? lunar landscape? shantytown? a surprising town indeed.
Once again, long drive, this time to a small town called Quorn.

Jour 6 / Day 6
Marche jusqu'en haut de Devil's Peak. Ca grimpe dur mais la vue en vaut la peine.
Direction Adelaide, ou se termine le circuit.

Hike to the top of Devil's Peak. The climb is a bit tough but it's worth the view from the top.
Direction Adelaide, where the tour ends.