Erreurs / Mistakes

J'ai fait 2 grosses erreurs de transport depuis mon arrivee:
1- bus de nuit entre Melbourne et Canberra car toute une nuit, pendant laquelle il a ete difficile de dormir alors qu'en avion cela aurait pris 1 ou 2 heures et aurait coute a peine plus cher
2- avion entre Canberra et Sydney car ce vol n'etait pas direct mais passait par Melbourne, m'a coute cher alors qu'en bus, ca aurait mis le meme temps pour la moitie du prix.
C'est comme ca qu'on apprend... /
I've made 2 big mistakes in terms of transportation since I arrived:
1- getting on a night bus between Melbourne and Canberra because it took all night and I couldn't get much sleep whereas by plane it would have been 1 or 2 hours and only slightly more expensive.
2- taking a plane between Canberra and Sydney because my flight wasn't direct but connected back in Melbourne and it cost a fait bit whereas by bus, it would have been as long and about half the price.
That's how you learn things...