dimanche 12 août 2007

Canberra

Jour 1 / Day 1
Arrivee tres tot (7:00) avec un bus de nuit, je dois laisser mes sacs dans une piece de l'auberge et attendre 13:00 pour acceder a mon lit = regle d'auberge de jeunesse. Je deambule dans le centre, bois un cafe et fais mes comptes. L'apres-midi, je monte l' Anzac Parade, visite l'Australian War Memorial puis descends l'Anzac Parade.
Interessant. Le long de l'Anzac parade, il y a 11 monuments aux morts (guerre de Coree, 2nde guerre mondiale, infirmieres, marine...) et le War Memorial est un musee a propos de tous les conflits majeurs auxquels l'Australie a pris part. Il faut aimer les monuments aux morts et les guerres. Ca m'a moyennement passionnee.
A propos de l'ANZAC :
http://fr.wikipedia.org/wiki/ANZAC /
Got there very early (7 AM) by night bus, I had to leave my luggage in a storage room in the hostel et wait till 1 PM to get to my bed = YHA rule. In the meantime, I walked around the city centre, had coffee and did some accounting. In the afternoon, I went up the Anzac Parade, visited the Australian War Memorial then went down the Anzac Parade. Interesting. Along the Anzac parade, there are 11 war memorials (Corean war, 2nd world war, nurses, navy...) and the War Memorial is about all the major conflicts and wars Australia took part in. One has to like war memorials and wars. I was only mildly interested.
About ANZAC :
http://en.wikipedia.org/wiki/ANZAC_Day

Jour 2 / Day 2
Balade le long du lac Burley Griffin, lac artificiel qui porte le nom de l'architecte de Canberra. /
Walking along Lake Burley Griffin, artificial lake bearing the name of Canberra architect.

Jour 3
/ Day 3
Jour de marche. D'abord visite guidee du Parlement (The Parliament), inaugure et utilise depuis 1988, avec le toit recouvert de gazon et sur lequel on peut marcher. Ensuite, visite de l'ancien parlement (the Old Parliament).
Exposition de photo a la National Portrait Gallery: peintres australiens dans leurs ateliers. Visite de la National Gallery of Australia: tres beau musee avec de bonnes collections d'art australien et international. A 15h30, enfin, je dejeune. Il etait temps car le petit-dejeuner de 8h00 se faisait lointain./
Walking day. First, guided visit of the Parliament, inaugurated in 1988 and used since then, with a lawn-covered roof on which you can walk. Then, visit of the Old Parliament. Exhibition of photos at the National Portrait Gallery: Australian painters in their studios. Visit of the National Gallery of Australia: very beautiful museum with good collections of Australian and international art. At 3.30 pm, at last, lunch. It was about time since my 8 o'clock breakfast was becoming long-gone history.

3 drapeaux australiens: (de gauche a droite) le drapeau de la federation australienne, le drapeau des Iles du Torres Strait (peuples iliens aborigenes) et le drapeau aborigene australien. A Canberra, on voit souvent les 3 drapeaux cote a cote car c'est la capitale./
3 Australian flags: (from left to right) the Australian federation flag, the Torres Strai Islander flag (aboriginal islanders) and the Australian Aboriginal flag. In Canberra, you often see the 3 flags next to one another because it's the capital city.

7 commentaires:

Pattt a dit…

As-tu mangé quelque chose de particulier pour ce déjeuner tardif ?

Anne-Marie a dit…

des nachos, pas tres reussis, en buvant une tisane - pas une tisane fadasse quand meme.

Pattt a dit…

A propos de nourriture, as-tu eu l'occasion de manger du gâteau boomerang ?

(Amis lecteurs n'appartenant pas au cercle familial, je suis désolé de vous informer qu'il s'agit ici d'une UPJ - Ultra Private Joke)

;-)

Anonyme a dit…

Pour ma culture personnelle, peux-tu me dire ce que sont les nachos ?La Soaz

Pattt a dit…

Fais un copier-coller du lien ci-dessous :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nachos

:-)

orientation a dit…

Des NACHOS!! pas très typique!!! (c'est pur ça qu'ils étaient pô bon!)....
Je te ferai des burritos pour te réconcilier avec la nourriture mexicaine...

Pattt a dit…

Et les burritos, c'est quoi ?

Un truc à base de maïs et de piment ?