samedi 18 août 2007

Byron Bay

Pour quitter les Blue Mountains, j'ai repris le train jusque Sydney, où j'ai pris un avion pour l'aéroport de Ballina. A l'aéroport, navette jusque Byron Bay. J'étais la seule passagère: le conducteur a fait le guide. Intéressant et très plaisant. Une fois mes affaires posées dans la chambre de l'auberge, je pars voir la plage: il fait presque nuit, la découverte sera pour le lendemain. Je decide de me faire plaisir et dîne dans un restaurant: plat, dessert et verre de vin... j'ai du mal a finir.
Le lendemain, je vais au marché, celui-ci est un "farmer's market". Petit marché avec des producteurs locaux et beaucoup de bio. Je vois enfin la plage: ça vaut le coup. Je ne peux résister à une baignade. Assez grosses vagues. Je ressors pleine de sable. Pas grave. Je decide de marcher le long de la plage jusqu'au phare qui domine Byron Bay. Curieuses méduses bleues sur la plage: blue bottle jellyfish.

Du haut du promontoire où se trouve le phare, je peux voir des panaches d'eau projetés par des baleines et un peu des baleines elles-mêmes.
Coucher de soleil sur la plage. Encore une journée où j'ai beaucoup marché avec escaliers (encore une fois) et marché dans le sable. Le soir, repas gratuit (tres bon, tout fait maison et belles portions) à l'eglise adventiste. Ce repas a lieu tous les jeudi soirs et est prévu avant tout pour les sans-abris. Il y en avait mais la majorité des personnes etaient des backpackers comme moi. Comme j'avais un peu mauvaise conscience, j'ai fait un petit don pour le repas, pas grand chose mais pour le geste.
Pas grand chose le lendemain: lessive, déambulation dans la ville, coucher de soleil sur la plage.
Le samedi, j'ai le temps de prendre un café en terrasse avant de prendre le bus qui va me conduire à Hervey Bay./
To leave the Blue Mountains, I took a train to Sydney, where I caught a plane to Ballina. At the airport, I got on a shuttle bus to Byron Bay. I was the only passenger: the driver acted as a guide. Interesting and very pleasant. Once I had left my luggage at the hostel, I went to the beachbut it was almost night so the discovery was left to the following day. I decided to treat myself and dined at a restauran: main, dessert and a glass of wine...it was hard to eat it all.
The following day, I went to a farmer's market, it was a small one with local producers, a lot of them organic farmers. At last, I saw the beach: well worth it. I couldn't help but go for a swim. The waves were quite big. I got out of the water with plenty of sand all over. No problem about that. I decided to walk along the beach to go to the lighthouse that overlooks Byron Bay. Strange blue jellyfish on the sand: they're called blue bottle jellyfish. From the promontory where the lighthouse is, I could see whales' watersprays and parts of the whales themselves. Sunset on the beach. It was another walking day for me with steps (once more) and walk on the sand. In the evening, I went for free dinner (very good, homemade, good portions) at the advantist church. There is such a meal every Thursday night and it's supposed to be for the homeless. There were some but the majority of the people were backpackers like me. It made me feel a bit bad so I made a small donation for the meal.
Not much the following day: laundry, walking around the town, sunset on the beach.
On Saturday, I had time for a cup of coffee outside of a cafe before getting on the bus to Hervey Bay.

5 commentaires:

Pattt a dit…

Tu as fait un petit anglicisme dans ton récit en français :-)
Sauras-tu le retrouver ?

Anonyme a dit…

Ca sent la rentrée. Les profs ne peuvent s'empêcher de dégainer leur stylo rouge !
La Soaz

Pattt a dit…

Bon, euh, vous, là, ça va, hein !

Hihi ;-)

Anonyme a dit…

Ca coûte cher la vie en Australie ? Genre les repas justement ?

Pascaline

Pattt a dit…

Hihi, je vois que l'auteure s'est relue ;-)