lundi 30 juillet 2007

Great Ocean Road

Circuit de 3 jours entre Adelaide et Melbourne. Cette fois, nous sommes 11 passagers.
1- Adelaide Hills. Paysage tres europeen.
Arret a Keith dans une jolie boulangerie qui offre le cafe et le the.
Mount Arapeles. On y voit un lac de sel.

Arret pour voir des kangourous en goguette. Avec quelle facilite sautent-ils par-dessus les clotures! Il y a aussi un emeu dans le meme champ.Mackensie Falls. Chutes d'eau qui donnent presque envie de s'y plonger, sauf qu'il fait froid.
The Balconies. Rochers aux formes impressionnantes et surtout tres belles vues sur les plaines et montagnes alentours.
2- Marche dans les Grampians pour aller jusqu'a un point appele Pinnacle. En haut, on ne voit rien: nous sommes dans un nuage.
Bambruk Cultural centre. Centre culturel aborigene, tres bien fait.
Nous arrivons sur la cote: the Bay of Islands, the Bay of Martyrs, London Bridge (il est aujourd'hui casse en 2 et n'est donc plus un pont; formation rocheuse), 12 Apostles (en fait 8 apotres et non 12). La cote est tres decoupe, je pense que les activites geologiques a l'origine de ces paysages doivent etre du meme ordre qu'a Etretat.


Apres le coucher de soleil sur les 12 Apostles, on attend et on voit alors plein de pingouins sortir de l'eau pour passer la nuit dans leurs terriers. Les pingouins passent en effet la journee en mer pour se nourrir.
3- Melba Gully Park. Jolie balade dans une rainforest (c'est quoi le terme francais?)
Apollo Bay, station balneaire et port. Sable blanc et tres belle plage.
Plusieurs arrets dont un nous permet de voir une femelle koala avec un petit sur le dos. Nous avons de la chance, ils sont reveilles: les koalas passent 80 a 90% a dormir, la digestion des feuilles d'eucalyptus etant longue et difficile. /
3-day trip from Adelaide to Melbourne. This time, there are 11 passengers.
1- Adelaide Hills. The landscape is very European.
Stop at Keith, in a nice bakery that gives free tea and coffee.
Mount Arapeles. We can see a salt lake.
Stop to watch kangaroos wandering in fields. How easily can they jump over fences! There is also an emu in the same field.

Mackensie Falls. Waterfalls that almost make you want to jump into, but it's cold.
The Balconies. Rocks with impressive shapes and most important beautiful views over the plain and mountains around.

2- Hike in the Grampians to go to the Pinnacle. At the top, we can't see mcuh: we're in the middle of a cloud.
Bambruk Cultural centre. Aboriginal centre, very well done.
We arrive on the coast: Bay of islands, Bay of Martyrs, London Bridge (broken in the middle so no longer a bridge; a rock formation), 12 Apostles (in fact they're 8). After watching the sun set over the Apostles, we stay a while and see lots of penguins coming out of the ocean to spend the night in their burrows. In fact, penguins spend the day fishing and feeding themselves in the sea.
3- Melba Gully Park. Pleasant walk in a rainforest.
Apollo Bay. Sea resort and harbour. White sand and beautiful beach.
Several stops one of which allows us to see a female koala and her joey. We're lucky they are awake: koalas spend 80 to 90% of the time sleeping, digesting eucalyptus leaves being difficult and tiring.

5 commentaires:

Pattt a dit…

Alors "Rainforest", je dirais "forêt primaire" (je me base sur la Réunion)

Quand aux pingouins dont tu parles, ce doivent être des manchots !

Anne-Marie a dit…

Pour etre exacte, ce sont des 'fairy penguins', si j'ai bien retenu le nom.
Pour les photos, encore un peu de patience. Je viens de transferer le contenu (moins 5 photos)de ma 2nde carte memoire sur ma cle USB, ca a pris 30 et quelques minutes.
Mettre des photos sur blogger prend aussi pas mal de temps, alors pas tout de suite.

Anonyme a dit…

Merci pour les photos qui agrémentent mes journées de boulot sous un ciel automnal.
La Soaz

Pattt a dit…

"Fairy Penguins" ?
On traduit ça comment ?
"Manchots invertis" ?

Hihi

Anne-Marie a dit…

pfffffffff, c'est malin, ah la la. Peut-etre le nom scientifique est-il plus plaisant: Eudyptula minor. Ca t'en bouche un coin, non? http://www.australianfauna.com/fr_fairypenguin.php, la c'est tres drole parce que c'est de la traduction mot a mot d'un site en anglais. Ca donne la vie des pingouins feeriques!!