mardi 26 juin 2007

L'itinéraire prend forme

Munie d'une carte, du guide Lonely Planet et aussi des noms de lieux qui me suivent depuis un bon bout de temps, j'ai prévu un itinéraire. Celui-ci changera peut-être mais les grandes lignes sont là:
Equipped with a map, the Lonely Planet guidebook and names of places that've been in my head for quite a while, I've come up with an itinerary. It may change but the outlines are found:

*1ers jours à Sydney / 1st days in Sydney
*direction Alice Springs (plein centre, dans le désert) pour un mini-circuit de 5 jours et 1/2 qui me conduira jusqu'à Adelaide sur la côte sud, où je passerai quelques jours / (right in the middle, in the desert) a 5 and 1/2 day bus tour ending in Adelaide on the South coast. I'll stay a few days in Adelaide.
*excursion dans la Barossa Valley (une des vallées vinicoles australiennes les plus connues) / 1 day in Barossa Valley (one of the most famous wine-producing valleys in Australia)
*Adelaide-Melbourne par la côte / the Great Ocean Road
*Melbourne
*ferry pour aller en Tasmanie et y passer presque une semaine / on a ferry-boat to Tasmania where I'll stay nearly a week
*nouvelle traversée pour retourner à Melbourne / ferry-crossing back to Melbourne
*Canberra (la capitale) / the capital city
*étape à Sydney / quick stop in Sydney
*Byron Bay
*Brisbane
*Hervey Bay et Fraser Island (période propice à l'observation de baleines) / great time in the year for whale-watching
*Airlie Beach et Whitsunday Islands
*Sydney
& retour en France / back to France
Le nombre de jours dans chaque lieu est encore un peu vague mais ce sera au minimum de 2 jours (déjà très rapide). / The number of days spent in each place is still a bit vague but that'll be at least 2 days, which is already not a lot.

3 commentaires:

Pattt a dit…

Ca y est ! Je suis abonné à ton blog !
Dès qu'il y aura un nouveau message, hop hop ! il arrivera sur mon Mac.
C'est kewl, non ?

Anonyme a dit…

moi aussi

Pattt a dit…

Moi, j'aimerais bien savoir quel temps il va faire là-bas pendant ton séjour.