samedi 30 juin 2007

Gains de place

Pour voyager loin, il faut ménager sa monture. Etant ma propre monture, mon sac à dos se doit d'être le plus léger possible. Il est donc important de trouver le maximum de trucs qui permettent de gagner de la place et surtout du poids. / I'm looking for ways to save space and weight in my backpack.
Pour l'instant, voici ce que j'ai trouvé: / Here's what I've found so far:
- une serviette en microfibre, dimensions : 51 * 92 cm, épaisseur : moins d'1 mm. Le pouvoir d'absorption est très grand. Seul bémol: le contact pas des plus agréables sur la peau. /A compact microfiber towel that soaks up water and dries very quickly. Only drawback: the not so pleasant contact on the skin.
- savon au lieu de gel douche / soap instead of shower gel
- shampooing compact, on dirait un savon. Rond, d'un diamètre d'environ 6 cm et d'une épaisseur de 2,5 cm environ. Tient dans une boîte en métal assez hermétique. Trouvé chez Lush (http://www.lush.com/) / Compact shampoo : it looks like a soap bar.
- rouler ses vêtements très serrés / Roll the clothes tight.
- ranger les chaussettes dans les chaussures / Put the socks into shoes.
- un paréo. Peut s'utiliser comme serviette de plage ou pour s'allonger dans un parc, comme sortie de bain (la serviette microfibre ne le permettant pas), comme écharpe, comme un paréo.

Vous avez d'autres astuces? N'hésitez pas à les transmettre en commentaires.
Have you got other tips? Feel free to give them in your comment.

Pour l'instant, j'ai 2 dilemmes: est-ce que je prends mes chaussures de marche - il s'agit de vraies chaussures de marche, donc elles prennent de la place ? Ai-je besoin d'un sac de couchage?
At the moment, I've got two questions: do I take my hiking boots (they take up a lot of space)? Do I need a sleeping bag?

4 commentaires:

Pattt a dit…

Bon alors, des conseils :
- des lacets de rechange. Ca prend pas de place et c'est utile. Ca peut aussi servir à autre chose.
- une pelote de ficelle, genre rôti. C'est léger et ça peut dépanner.
- le couteau suisse (à faire passer en soute, bien sûr).
- les chaussures de marche, ben faut savoir si tu dois marcher longtemps dans du terrain pourri
- une paire de tongs, c'est léger et ça permet de s'aérer le pied (et de prendre une douche sans risquer de verrue plantaire.
- le sac de couchage, ben ça dépend où tu comptes dormir. Mais bon, si tu projettes un bivouac sur Ayers Rock, c'est INDISPENSABLE.
- tu as pensé à la couverture de survie ?
- un bob, c'est léger et ça protège la tête du soleil (in english "the sun")

Bon, après, je ne sais pas trop ce que je pourrai ajouter mais si j'ai une idée, je sais où trouver ce blog.

Pattt a dit…

Euh, un jeu de cartes ?

Anonyme a dit…

Si tu penses dormir toujours dans des trucs assez élaboré, genre auberge de jeunesse, le sac à viande suffit (les couvertures sont fournies) et c'est nettement moins encombrant que le sac de couchage. Pour info, un sac à viande c'est un duvet, mais en coton, des draps cousus quoi.
Pascaline

Anne-Marie a dit…

merci Pascaline. J'ai un sac à viande mais je crois que je l'avais oublié sur ma liste de choses à prendre.